Алсу - Родная Речь / Туган Тел
Genre: Pop, Folk, World, & Country
Singer: Алсу
Title: Родная Речь / Туган Тел
Short-info: Label: Universal Music Russia ‎– 0-06025-1794879-2
Type: CD, Album, Limited Edition, Digipak DVD, DVD-Video
Country: Russia
Date of released: 10 Dec 2008
Category: Pop, Folk, World, & Country
Style: Folk
MP3 album size .rar: 1648 mb
APE album size .rar: 1892 mb
Digital formats: MP3 FLAC VQF WMA TTA FLAC AC3 AAC WAV

Tracklist Hide Credits

CD-1 Ак Каен (Белая Береза)
Lyrics By – Зия ЯрмакиMusic By – Traditional
3:22
CD-2 Син Гөмер Агышларым (Кышкы Романс) Ты –Жизни Моей Теченье (Зимний Романс)
Lyrics By – Назар НаджмиMusic By – Рим Хаcанов
4:27
CD-3 Сандугачым-гузәлем (Соловей-соловушка)
Adapted By – Т. МиннуллинLyrics By – TraditionalMusic By – Рим Хаcанов
3:25
CD-4 Туган Тел (Родная Речь)
Featuring – Ренат ИбрагимовLyrics By – Габдулла ТукайMusic By – Traditional
2:53
CD-5 Олы Юлның Тузаны (Пыль Большой Дороги)
Written-By – Traditional
4:29
CD-6 Шәл Бәйләдем (Шаль Вязала)
Arranged By – Т. Мухамед-Хасенов*Written-By – Traditional
3:25
CD-7 Әткәй (Папа)
Arranged By – В. Байков*, И. Крюков*Electric Guitar – Д. Четвергов*Lyrics By – Расих ХаннановMusic By – Рим Хаcанов
4:10
CD-8 Ак Чишмә (Белый Родник)
Lyrics By – Назар НаджмиMusic By – Рим ХаcановSaxophone – А. Турыгин*
4:18
CD-9 Бик Еракта Идек Без (Мы Были Далеки)
Written-By – Traditional
3:27
CD-10 Уфа Юкәләре (Уфимские Липы) Өфе Йукәләре
Lyrics By – Назар НаджмиMusic By – Рим Хаcанов
2:54
CD-11 Мең Ел Яшәр Горур Казаным (Живи Тысячу Лет, Казань)
Ensemble [Vocal] – Вокальный Ансамбль "Айкай"*Lyrics By – Назифа КаримоваMusic By – Рим Хаcанов
3:39
DVD-1 Сандугачым-Гузәлем (Соловей-Соловушка)
Film Director – Динар Гарипов
3:30

Companies, etc.

  • Phonographic Copyright (p) – ООО «Юниверсал Мьюзик»
  • Copyright (c) – ООО «Юниверсал Мьюзик»
  • Copyright (c) – РАО
  • Mastered At – Sterling Sound
  • Recorded At – Студия "Алсу"
  • Manufactured By – Laser Craft
  • Pressed By – UEP-CD – UL 088193

Credits

  • Accordion – Т. Мухамед-Хасенов*
  • Acoustic Guitar – А. Соколкин* (tracks: 8, 10), В. Кись* (tracks: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11)
  • Arranged By – И. Крюков*
  • Backing Vocals – И. Крюков* (tracks: 6, 9, 10)
  • Drum Programming – А. Крюков (tracks: 3, 4, 9)
  • Electric Guitar – В. Кись* (tracks: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11)
  • Flute – Т. Мухамед-Хасенов*
  • Flute [Quray] – Т. Мухамед-Хасенов*
  • Lute [Dombura] – Т. Мухамед-Хасенов*
  • Mastered By – Chris Athens
  • Mixed By – И. Крюков*
  • Photography By – Д. Гарипов*

Notes

Limited edition CD+DVD, 6-panel digipak

The song "Әткәй" has been released before on the 2003 album "19" under the title "Эткей".

Golden CD
On the CD cover the words "Туган тел", the line between the words "Родная речь" and "Туган тел", as well as the flower/flame above the word "Алсу" are is glossy golden.

Barcode and Other Identifiers

  • Barcode: 0 602517 948792
  • Matrix / Runout (CD): 060251793862 UL 088193 LASER CRAFT [logo] www.disc.ru
  • Matrix / Runout (DVD): 060251794879 UL 088243D5 LASER CRAFT [logo] www.disc.ru
  • Mastering SID Code (CD): IFPI L641
  • Mastering SID Code (DVD): IFPI L641
  • Mould SID Code (DVD): IFPI 1I88
  • Mould SID Code (CD): IFPI 1I06
  • Other (Text on mould CD/DVD): UEP-CD Лицензия МПТР России ВАФ № 77-15

Other versions

Category Artist Title (Format) Label Category Country Year
0-06025-1793862-5 Алсу* Туган Тел / Родная Речь ‎(CD, Album) Universal Music Russia 0-06025-1793862-5 Russia 2008

Related music
Машина Времени - Untitled
Машина Времени - Untitled
Брамс - Интермеццо
Брамс - Интермеццо
Zehava Ben - להיטי סופר זהב Super Gold Hits
Zehava Ben - להיטי סופר זהב     Super Gold Hits
Naio Ssaion - Out Loud
Naio Ssaion - Out Loud
Amorphis - Skyforger
Amorphis - Skyforger
Door Into Emptiness - Vada
Door Into Emptiness - Vada
Aphoom Zhah - Symbol Of New Aeon
Aphoom Zhah - Symbol Of New Aeon
Дорога Водана - Четыре Стороны
Дорога Водана - Четыре Стороны
Nile - Legacy Of The Catacombs
Nile  - Legacy Of The Catacombs
Р. Ильясова - Райхан / Туган Иль
Р. Ильясова - Райхан / Туган Иль
Anton Gorbunov - Bass Magic
Anton Gorbunov - Bass Magic
Jasmin - Головоломка
Jasmin - Головоломка